-
TC国语
张小斐,迪丽热巴,张艺兴,刘嘉玲,佐藤健,艾米,雪野,蔡思贝,胡予安,倪好,赵丽娜,欧阳靖,张继聪,欧阳万成,陈旻,李卓媚,秦鹏飞,张天一,孙子七,洪蕾,施予斐,景如洋,李奕臻,赖迦童,葛依萱,王奕彤,马睎悦,邹霞,崔桐侥,张娣,张琪,房岩,邓月平,查恩雅·麦克洛里,许君聪,门腔,冯勉恒,唐香玉,李明远,苗溢伦,鄂靖文,AVANTGARDEY,张美娥,那迪,冯禧
-
更新至第24集
宋威龙,张婧仪,梁靖康,何瑞贤,练练,何明翰,周铁,赵龙豪,田征,苗若芃,杨雪儿,严智超,曲靖,孙亦鸿,汤加文,吴其江,吴弘,凌美仕,惠园,周俞辰,陈子萱
-
更新至第19集
孟子义,何与,徐正溪,范帅琦,赖伟明,林子烨,董子凡,叶祖新,孔雪儿,何润东,张耀,张峻宁,高伟光,郑希怡,陈鹤一,邱心志,田雷,赵志伟,曹卫宇,荣妍,戴春荣,杨童舒,周静波,朱俊麟,曹阳明珠
-
更新至第15集
吴启华,朱敏瀚,赖慰玲,陈炜,吴伟豪,单立文,阮浩棕,刘佩玥,徐荣,何沛珈,贝安琪,戴祖仪,游嘉欣,江嘉敏,韦家雄,郑子诚,卢宛茵,李家鼎,谭凯琪,邓智坚,江欣燕,黎燕珊,罗冠兰,苏韵姿,吴沚默,叶靖仪,唐嘉麟,张翼东,胡敏芝,区霭玲,方绍聪,梁证嘉,陈嘉俊,关枫馨,彭翔翎,梁皓楷,李启杰,鬼塚,蔡志恩,罗皓谊,陈俊坚,吴天佑,施焯日,林秀怡,曾展望,徐文浩,张彦博,翟锋
-
更新至第13集
高海宁,马国明,张颕康,郭柏妍,黄智贤,陈晓华,游嘉欣,何广沛,邓智坚
-
更新至第07集
苏志燮,崔大勋,尹敬浩,金成圭,孙娜恩
-
更新至第20260717期
严浩翔,谢帝,艾热,派克特,功夫胖,盛宇,杨长青,刘嘉裕,米尔艾力,李斯丹妮,布瑞吉,翁杰,黄旭,杨博睿,吴嘉轩,白景屹,贰万,孙旸,李大奔,徐赢,郭颖
-
更新至第2853集
刘丹,单立文,汤盈盈,吕慧仪,罗乐林,马贯东,苏韵姿,周嘉洛,陈浚霆,吴伟豪
-
全33集
张新成,丁禹兮,姜珮瑶,富大龙,刘令姿,张宸逍,李欢,姜卓君,徐正溪,韩栋,季肖冰,徐振轩,程相,应灏铭,曲高位,寇振海,佟晨洁,屠显智
-
全13集
布莱恩·科兰斯顿,亚伦·保尔,安娜·冈,吉安卡罗·埃斯波西托,迪恩·诺里斯,贝琪·勃兰特,大卫·科斯塔贝尔
-
全48集
张嘉益,刘浩存,秦海璐,窦骁,翟子路,王晓晨,扈耀之,王海燕,李泽锋,孙浩,姬他,张国强,王丽坤,石文中,韩沛颖,苗阜
-
更新至1266集
高山南,山崎和佳奈,神谷明,小山力也,林原惠美,山口胜平,田中秀幸,岛本须美,绪方贤一,堀川亮,松井菜樱子,宫村优子,岩居由希子,大谷育江,高木涉,高岛雅罗,堀之纪,立木文彦,小山茉美,三石琴乃,置鲇龙太郎,日高法子,池田秀一,古谷彻
-
更新至182集
钱文青,杨天翔,杨默,歪歪,谷江山,乔诗语,佟心竹
-
全70集
秦岚,聂远,佘诗曼,吴谨言,许凯,王冠逸,谭卓,苏青,王媛可,张嘉倪,洪尧,练练,宋春丽,李春嫒,姜梓新,潘时七,王茂蕾,方安娜,王绘春,杨净如,陈宥维,施予斐,刘恩尚,何佳怡,成浚文,殷旭,高洋,邓莎,高雨儿,王鹤润,王宇威,王一哲,许晓诺,徐百慧,程茉,白珊,茹萍,戴春荣
-
更新至第20260717期
庞博,郭麒麟,黄渤,马思纯
河间府献县人，纪晓岚，生有异禀，但性格孤傲。此时他正在酒楼闲坐，听见征西将士叙述天山见闻及香妃传奇，不禁挥词一首，并谱乐供人演唱，不久，这支歌曲便传入了紫禁城内。
乾隆帝弘历大为震怒，并下旨捉拿撰词之人正法。同时他出了一道上联，要求群臣对出下联。弘历与皇后素不和睦，言谈间提起有异香的天山圣妃，太后斥为妖孽，凡近其身者终无善果。
天下四野出了朝廷布告，皇上征求擅长对对联者入宫，但条件苛刻，无一敢去揭榜，纪晓岚看了布告大骂圣上不务正业。
天山战场上，霍集占将家小托付香妃，霍集占战死，乾隆急递旨意，需生擒香妃入京，香妃为了一干老小的安全，只好随兆惠去京，途中与四侍女决定伺机逃往，而设法掩护香妃的正是纪晓岚。
弘历得知后怅惘，做了一个大胆的措施，决定独自寻找香妃下落。纪晓岚教香妃去秦岭红莲庵找一老尼，商量安身之处。香妃以贴身玉牌回赠纪晓岚，互道珍重而别，纪晓岚夫人，性格泼辣的马月芳闻之醋意大发。
弘历龙驾失踪，太后怒究，百余人遭受鞭笞，弘历以“高天赐”为名，直奔西去，沿途让神偷周日青盯上。香妃找到红莲庵，老尼热诚接待，香妃等身入中原，暂时有了栖身之处。
弘历碰见纪晓岚，向纪晓岚请教有关讯息，不料纪晓岚推的一干二净，还大骂当今皇上以战制战的暴行，弘历又不便发怒。图狄贡包围弘历，救下了香妃。图狄贡认出弘历。
香妃始知是仇人，把剑向弘历刺来，纪晓岚得知高天赐是当今皇帝，于是向香妃兄妹展开辩口，说服香妃兄妹随弘历进北京，为回疆万民磋商繁荣之道，纪晓岚为了保全性命却连夜逃走。
弘历回京后，身在异乡的香妃陷于战乱与乡愁的悲凄情绪之中，终日无话无笑。众妃对香妃妒忌，以皇后为首的内宫保卫战迅速展开。皇后及哥哥多罗亲王紧锣密鼓对付香妃，要在弘历回京之前置她于死地，因此不断陷害打击，香妃万般无奈下吞下断魂回命丸，可让人暂时停止呼吸及脉搏达七天七夜。
纪晓岚劝香妃以自身之变为回疆与中原之间交流的契机，争取双方了解和团结，纪晓岚并向弘历提建议：使宝月楼自成一个完整的回疆部落，设官吏及侍卫，宫内所有单位无论亲疏，概不得擅入宝月楼，违者重罚，使香妃有归属感及安全感，留下来接收中原文化。
弘历对纪晓岚更加宠爱有加，但纪晓岚不领情，他直率地说：我做这事不是为你弘历对香妃的一己之私，而是为了回疆民族有机会与中原文化融为一体，表示把所赐银子退回，弘历被他气得两眼发直。
弘历在意乱情迷中失控和沉沦，纪晓岚为此与弘历严肃地谈过，但没有用。不仅主动呵护她，也看得出来，很多地方是香妃在主动地吸引弘历。
由于郎世宁的版画在欧洲传播开来，许多君王及贵族阶级知道中国有着一位国色天香的回疆女子，纷纷向弘历威迫利诱。情报传来，头一个按捺不住的便是太后钮骨禄氏，她不允许弘历再为香妃耗时费力，于是动用了血滴子。
弘历得知香妃死去，几天几夜，滴水未进，气若游丝。弘历渐渐怀疑太后绞杀香妃与纪晓岚有关，下令将纪晓岚放逐，终身不得入京，纪晓岚不争不辩，披枷戴锁，徒步西进。
两年后，弘历才知，香妃并没有死，而是撤出京都回返天山，以使弘历全心治理朝政，抵御外侮。弘历和香妃劫后重逢，不想回京，而要做一世的牧郎。这个决定使纪晓岚惊愕，使图狄贡为难，更使香妃走上别无选择的绝路。
当弘历脱下帝冠，向东跪拜时，香妃已自缢于山林。弘历求纪晓岚跟他回文澜阁，他们要一同讨论治满汉于一炉，他们要一同施新政平民怨，他们更是一同编篡流世长远的“四库全书”。