-
已完结
高海宁,马国明,张颕康,郭柏妍,黄智贤,陈晓华,游嘉欣,何广沛,邓智坚
-
已完结
王传君,江奇霖,杨烁,郎月婷,岳云鹏,姜冠南,黄觉,曾美慧孜,公磊,王砚辉,艾丽娅,甘昀宸,刘丹,刘畅,刘洋,金泽灏,周野芒,董牧沙,葛四,翟小兴,尚铁龙,黄璐
-
已完结
孟子义,何与,徐正溪,范帅琦,赖伟明,林子烨,董子凡,叶祖新,孔雪儿,何润东,张耀,张峻宁,高伟光,郑希怡,陈鹤一,邱心志,田雷,赵志伟,曹卫宇,荣妍,戴春荣,杨童舒,周静波,朱俊麟,曹阳明珠
-
全13集
布莱恩·科兰斯顿,亚伦·保尔,安娜·冈,吉安卡罗·埃斯波西托,迪恩·诺里斯,贝琪·勃兰特,大卫·科斯塔贝尔
-
更新至第22集
吴启华,朱敏瀚,赖慰玲,陈炜,吴伟豪,单立文,阮浩棕,刘佩玥,徐荣,何沛珈,贝安琪,戴祖仪,游嘉欣,江嘉敏,韦家雄,郑子诚,卢宛茵,李家鼎,谭凯琪,邓智坚,江欣燕,黎燕珊,罗冠兰,苏韵姿,吴沚默,叶靖仪,唐嘉麟,张翼东,胡敏芝,区霭玲,方绍聪,梁证嘉,陈嘉俊,关枫馨,彭翔翎,梁皓楷,李启杰,鬼塚,蔡志恩,罗皓谊,陈俊坚,吴天佑,施焯日,林秀怡,曾展望,徐文浩,张彦博,翟锋
-
完结
王鹤棣,田曦薇,刘奕君,晏紫东,岳旸,张晓晨,毛晓慧,范帅琦,刘美含,张淼怡,丁笑滢,闫佩伦,王润泽,王伊瑶,康亢,张宸逍,李梦颖,姚一奇,姬晓飞,宋涵宇,魏子昕,倪虹洁,范世錡,刘钧,冯晖,刘冠麟,姜贞羽,杜淳,何润东,邱心志,陈小纭,李洪涛,陈意涵
-
全13集
布莱恩·科兰斯顿,亚伦·保尔,安娜·冈,吉安卡罗·埃斯波西托,鲍勃·奥登科克
-
全70集
秦岚,聂远,佘诗曼,吴谨言,许凯,王冠逸,谭卓,苏青,王媛可,张嘉倪,洪尧,练练,宋春丽,李春嫒,姜梓新,潘时七,王茂蕾,方安娜,王绘春,杨净如,陈宥维,施予斐,刘恩尚,何佳怡,成浚文,殷旭,高洋,邓莎,高雨儿,王鹤润,王宇威,王一哲,许晓诺,徐百慧,程茉,白珊,茹萍,戴春荣
-
TC国语
张小斐,迪丽热巴,张艺兴,刘嘉玲,佐藤健,艾米,雪野,蔡思贝,胡予安,倪好,赵丽娜,欧阳靖,张继聪,欧阳万成,陈旻,李卓媚,秦鹏飞,张天一,孙子七,洪蕾,施予斐,景如洋,李奕臻,赖迦童,葛依萱,王奕彤,马睎悦,邹霞,崔桐侥,张娣,张琪,房岩,邓月平,查恩雅·麦克洛里,许君聪,门腔,冯勉恒,唐香玉,李明远,苗溢伦,鄂靖文,AVANTGARDEY,张美娥,那迪,冯禧
-
全16集
布莱恩·科兰斯顿,亚伦·保尔,安娜·冈,迪恩·诺里斯,贝琪·勃兰特,RJ·米特,鲍勃·奥登科克,乔纳森·班克斯,克里斯托弗·科辛斯,劳拉·弗雷泽,杰西·普莱蒙,艾米莉·里奥斯
-
全10集
苏志燮,崔大勋,尹敬浩,金成圭,孙娜恩
-
更新至第2860集
刘丹,单立文,汤盈盈,吕慧仪,罗乐林,马贯东,苏韵姿,周嘉洛,陈浚霆,吴伟豪
-
更新至20260729期
严浩翔,谢帝,艾热,派克特,功夫胖,盛宇,杨长青,刘嘉裕,米尔艾力,李斯丹妮,布瑞吉,翁杰,黄旭,杨博睿,吴嘉轩,白景屹,贰万,孙旸,李大奔,徐赢,郭颖
-
全32集
宋威龙,张婧仪,梁靖康,何瑞贤,练练,何明翰,周铁,赵龙豪,田征,苗若芃,杨雪儿,严智超,曲靖,孙亦鸿,汤加文,吴其江,吴弘,凌美仕,惠园,周俞辰,陈子萱
-
更新至第14集
欧豪,蓝盈莹,丁勇岱,史兰芽,刘奕君,阮巨,李幼斌,侯勇,于景骁,王春宇,关亚军,杨舒,吴岳阳,张进,陈方舟,陈启杰,周德华,赵长洲,赵荀,费鲤齐,夏侯镔,徐洪浩,傅程鹏,谢心
唱了大半辈子戏的大伯因在西太后寿辰中顾及家中出殡未穿红被赐一纸枷锁后，少年梅兰芳将他临死留下的一封书信随身携带，开始跟随与梅家有世交的京剧老生名角十三燕（王学圻）学唱戏、做人。十年后，梅兰芳（余少群）在梨园崭露头角，想着能一辈子清清白白唱戏、做人。
对戏剧艺术有颇深研究的留洋司法局长邱如白（孙红雷）满腹牢骚于传统京剧，却在看过梅兰芳的演出后难抑激动，提笔给他写下鼓励、建议书信。梅兰芳也想创新表演，对邱如白十分感激。两人封封书信往来、见面促膝长谈中，梅兰芳对京剧的理解日渐加深、翻新，并收获“三哥”邱如白持续一辈子的单纯情谊。
但梅兰芳也因此与十三燕生出分歧。两人在好事者的怂恿下决定对打擂台，梅兰芳大获全胜，迎来自己的时代。梅兰芳能成功，除了自个有非一般的悟性、邱如白时刻在艺术上将他鼓励外，尚因大银行家“六爷”冯子光（英达）在财力上慷慨相助。
之后，梅兰芳（黎明）迎娶福芝芳（陈红），开始试图过台上销魂女子、台下一般男子的生活，却注定如身戴“纸枷锁”般难如愿：结识当红须生孟小冬（章子怡）后，他与之结成精神上的伉俪，却抱憾擦身；抗日时期，为了表气节，他蓄须忍痛离别心爱的舞台。期间助他在国际舞台上大放光彩的赴美演出，亦是好事多磨。