-
TC国语
张小斐,迪丽热巴,张艺兴,刘嘉玲,佐藤健,艾米,雪野,蔡思贝,胡予安,倪好,赵丽娜,欧阳靖,张继聪,欧阳万成,陈旻,李卓媚,秦鹏飞,张天一,孙子七,洪蕾,施予斐,景如洋,李奕臻,赖迦童,葛依萱,王奕彤,马睎悦,邹霞,崔桐侥,张娣,张琪,房岩,邓月平,查恩雅·麦克洛里,许君聪,门腔,冯勉恒,唐香玉,李明远,苗溢伦,鄂靖文,AVANTGARDEY,张美娥,那迪,冯禧
-
更新至24集
宋威龙,张婧仪,梁靖康,何瑞贤,练练,何明翰,周铁,赵龙豪,田征,苗若芃,杨雪儿,严智超,曲靖,孙亦鸿,汤加文,吴其江,吴弘,凌美仕,惠园,周俞辰,陈子萱
-
更新至19集
孟子义,何与,徐正溪,范帅琦,赖伟明,林子烨,董子凡,叶祖新,孔雪儿,何润东,张耀,张峻宁,高伟光,郑希怡,陈鹤一,邱心志,田雷,赵志伟,曹卫宇,荣妍,戴春荣,杨童舒,周静波,朱俊麟,曹阳明珠
-
更新至15集
吴启华,朱敏瀚,赖慰玲,陈炜,吴伟豪,单立文,阮浩棕,刘佩玥,徐荣,何沛珈,贝安琪,戴祖仪,游嘉欣,江嘉敏,韦家雄,郑子诚,卢宛茵,李家鼎,谭凯琪,邓智坚,江欣燕,黎燕珊,罗冠兰,苏韵姿,吴沚默,叶靖仪,唐嘉麟,张翼东,胡敏芝,区霭玲,方绍聪,梁证嘉,陈嘉俊,关枫馨,彭翔翎,梁皓楷,李启杰,鬼塚,蔡志恩,罗皓谊,陈俊坚,吴天佑,施焯日,林秀怡,曾展望,徐文浩,张彦博,翟锋
-
更新至12集
高海宁,马国明,张颕康,郭柏妍,黄智贤,陈晓华,游嘉欣,何广沛,邓智坚
-
更新至07集
苏志燮,崔大勋,尹敬浩,金成圭,孙娜恩
-
更新至20260717期
严浩翔,谢帝,艾热,派克特,功夫胖,盛宇,杨长青,刘嘉裕,米尔艾力,李斯丹妮,布瑞吉,翁杰,黄旭,杨博睿,吴嘉轩,白景屹,贰万,孙旸,李大奔,徐赢,郭颖
-
全33集
张新成,丁禹兮,姜珮瑶,富大龙,刘令姿,张宸逍,李欢,姜卓君,徐正溪,韩栋,季肖冰,徐振轩,程相,应灏铭,曲高位,寇振海,佟晨洁,屠显智
-
更新至第2853集
刘丹,单立文,汤盈盈,吕慧仪,罗乐林,马贯东,苏韵姿,周嘉洛,陈浚霆,吴伟豪
-
全13集
布莱恩·科兰斯顿,亚伦·保尔,安娜·冈,吉安卡罗·埃斯波西托,迪恩·诺里斯,贝琪·勃兰特,大卫·科斯塔贝尔
-
全48集
张嘉益,刘浩存,秦海璐,窦骁,翟子路,王晓晨,扈耀之,王海燕,李泽锋,孙浩,姬他,张国强,王丽坤,石文中,韩沛颖,苗阜
-
更新至182集
钱文青,杨天翔,杨默,歪歪,谷江山,乔诗语,佟心竹
-
全70集
秦岚,聂远,佘诗曼,吴谨言,许凯,王冠逸,谭卓,苏青,王媛可,张嘉倪,洪尧,练练,宋春丽,李春嫒,姜梓新,潘时七,王茂蕾,方安娜,王绘春,杨净如,陈宥维,施予斐,刘恩尚,何佳怡,成浚文,殷旭,高洋,邓莎,高雨儿,王鹤润,王宇威,王一哲,许晓诺,徐百慧,程茉,白珊,茹萍,戴春荣
-
更新至20260717期
庞博,郭麒麟,黄渤,马思纯
-
更新至1266集
高山南,山崎和佳奈,神谷明,小山力也,林原惠美,山口胜平,田中秀幸,岛本须美,绪方贤一,堀川亮,松井菜樱子,宫村优子,岩居由希子,大谷育江,高木涉,高岛雅罗,堀之纪,立木文彦,小山茉美,三石琴乃,置鲇龙太郎,日高法子,池田秀一,古谷彻
性格倔强但本性善良的马科斯和邻居乔争吵了几十年，尽管两个人经常讴气，甚至吵架到翻脸，却始终乐此不疲。哪怕他们的子女即将结合，两个老人就要成为亲家，每日却依然在争吵斗气中度过。
看着乔和妻子埃丽尔整日亲亲我我，孤身一人的马科斯心中不免失落，什么时候才能够像乔一样再次拥有爱情呢？很快，机会来了。在小镇经营了几十年的鱼饵店关张了，接手的是一对意大利母女，她们将这家靠着河边的小店改成了餐厅。这下可激怒了马科斯和乔，要知道如果餐厅开张，就意味着再也买不到合适的钓鱼工具和诱饵，而且大批来餐厅用餐的客人亦会扰乱小河的宁静，乔和马科斯挚爱的钓鱼活动将被迫停止。
马科斯和乔开始合作给餐厅的女主人玛利亚找麻烦，这让玛利亚非常恼火。尽管她想出了各种各样的方法，甚至收买这两个老头，却始终无功而返。伤心的玛利亚向乔的妻子埃丽尔诉苦，埃丽尔强迫乔对自己的行为向玛利亚道歉。
意大利的烈酒让不胜酒力的乔醉倒在玛利亚的餐馆，被第二天一早因乔彻夜不归而来寻找的埃丽尔和马科斯碰到。两人确信乔和玛利亚之间存在不正当关系，正当大家为此吵得不可开交之时，玛利亚的母亲一语道破天惊：玛利亚心中喜欢的是马科斯！
惊喜的马科斯开始频繁与玛利亚约会，但5次失败的婚姻让玛利亚不敢再轻易相信爱情。最后一次的约会玛利亚失约了，备受打击的马科斯又恢复了以往孤独的生活。
由于马科斯和乔总是在“战斗”，搞得家人鸡犬不宁。埃丽尔离开乔回到了娘家，儿女们也因为对两个老头安排的婚礼不满而产生隔阂。然而乔九十多岁的父亲的去世让大家重新审视身边的人和事，在有生之年应该享受和珍惜生活带来的一切。儿女们重归于好，埃丽尔也回到了乔的身边。
乔鼓励马科斯勇敢追求自己心爱的人，马科斯不顾一切地找到玛利亚，开导安慰玛利亚的同时向她求婚。面对这样一个疼爱自己的男人，玛利亚又怎能拒绝呢！
玛利亚和马科斯的婚礼马上就要举行了，但马科斯和乔这两个老小孩却不知去向。原来他们无法抑制诱惑又来到河边钓那条他们一直在寻找的大肥鱼。幸好在婚礼开始前及时赶到了教堂，马科斯的新生活就此拉开序幕。
精彩视点：
本片是1993年版的《欢喜老冤家》的第二部，又被译为《脾气更坏的老者》。依然由好莱坞著名笑匠杰克·莱蒙和沃尔特·马修联合主演。杰克·莱蒙早在出道之初的1955年，便凭借《罗伯茨先生》一片荣获奥斯卡最佳男配角奖，并从此奠定了他日后往喜剧演艺路线发展的基础。此后杰克与杰出的喜剧导演比利·怀德合作了《热情如火》、《公寓》、《花街女神》等一批经典喜剧电影。1966年杰克和本片的另一位主演——冷面笑匠沃尔特·马修首次搭档演出了比利导演的《扭计师爷》，沃尔特凭借出色的演技勇夺当年奥斯卡最佳男主角奖。从那以后，杰克和沃尔特结成了莫逆之交，两人以最佳拍档的架势纵横好莱坞三十余年，成为影坛传奇。他俩合作的喜剧除本片外还有《头版》、《海之外》等。
温馨的场景、令人忍俊不禁的恶作剧、滑稽可笑的表情动作加上两位奥斯卡影帝的出色表演，为这部影片延续了第一部的喜剧效果，更增添了不少吸引观众的亮点。
2007-4月6日 22：21 CCTV-6播出